Sanofi logo For UAE Residents Only

الأسئلة المتكررة

  • كيف يستطيع ميوكوسولفان® معالجة أعراض السعال ونزلات البرد؟

    يعتبر ميوكوسولفان® من أكثر الوصفات الدوائية مبيعاً في العالم، وهو يتمتع بسجل طبي راسخ ومعروف بفاعليته لدى اخصائيي الصحة على مستوى العالم.
    تُخلصك مجموعة ميوكوسولفان® من العديد من القيود الناجمة عن أعراض السعال والبرد والانفلونزا، في كل مرحلة من مراحل إصابتك. توفر العلاجات مستوى كفاءة مثبت علميا، الأمر الذي يجعل هذه العلاجات الخيار المفضل لدى الخبراء.

    إعرف المزيد عنها في قسم العلاج:
    السعال الصدري

  • يتوفر ميوكوسولفان® في العديد من البلدان دون وصفة طبية، وفي هذه الحالة يمكنك أن تذهب إلى الصيدلية مباشرة وشراء ميوكوسولفان®. إن لم تتمكن من العثور على منتجات ميوكوسولفان® لدى الصيدلية فاطلب مساعدة الصيدلي.

  • يمكن إعطاء ميوكوسولفان® للأطفال إبتداء من عمر العامين. ولكن عليك الرجوع إلى النشرة المرفقة. يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي إذا كان لديك أية استفسارات.

  • الأطفال عرضة لنزلات البرد على نحو خاص لأن أجسامهم لم تطور بعد نظام مقاومة لمحاربة معظم الفيروسات التي تصيبهم، ولكن ليس نظام المناعة غير الناضج هو الشيء الوحيد الذي يجعل الأطفال عرضة لخطر المرض، فالأطفال يقضون الكثير من الوقت مع أطفال آخرين وغالباً لا يولون الاهتمام لغسل اليدين مما يُسهل انتشار نزلات البرد.

  • بشكل عام لا تتطلب منتجات ميوكوسولفان® شروطاً خاصة للتخزين إلا أنه عادة لا يجب وضعها في الثلاجة. إذا كان هناك شروطاً للتخزين أو إذا أردت أن تعرف مدة الصلاحية يمكنك أن تجدها على علبة المنتج. يجب حفظ منتجات ميوكوسولفان® بعيداً عن متناول الأطفال كغيرها من الأدوية.

  • نعم. شراب السعال موكوسولفان 30 ملغ / 5 مل مناسب لمرضى السكر. 5 مل يحتوي على 1.2 غرام من الكربوهيدرات. وفي كل الأحوال يجب أن يحافظ مرضى السكري على مستويات السكر بشكل منتظم وعند حدوث تغيّر كبير يجب إبلاغ الطبيب.

  • يعتمد ما إذا كان يجب مراجعة الطبيب على حالة الشخص. بشكل عام تواصل مع الطبيب إذا استمر السعال لأكثر من أسبوع، إذا كنت مصاباً بالحمى، إذا كان لديك ألم متواصل في الصدر أو صعوبة بالتنفس.

  • There are two kinds of coughs:

    1. Productive cough (cough with mucus)
    2. Non-productive cough (dry cough).

    هناك نوعان من السعال بشكل أساسي: السعال المنتج للبلغم (المصاحب للبلغم)، والسعال غير المنتج (السعال الجاف). يسمى السعال المنتج للبلغم أيضاً بالسعال الصدري والسعال الرطب والسعال المصاحب للبلغم، ويعتبر السعال هو طريقة الجسم لإزالة كميات البلغم (المخاط) الزائدة والسميكة إلى خارج الشعب الهوائية. في الشخص السليم، يكون المخاط عادة مثل مادة الجل السائل الأبيض الشفاف، وهو بمثابة الفخاخ للفيروسات والبكتيريا والجزيئات التي تستنشق بحيث يمكن إزالتها عن طريق حركة الأهداب التي تنقل المخاط إلى خارج الشعب الهوائية.

    السعال غير المنتج للبلغم (السعال الجاف): السعال غير المنتج للبلغم هو السعال الجاف وهو يؤدي إلى التهيج والوخز - بسبب التحفيز المتكرر في الجهاز التنفسي، وغالبا في البلعوم. لا يرتبط هذا النوع من السعال مع زيادة إنتاج البلغم - حيث لا يوجد احتقان في الشعب الهوائية - وغالبا ما يكون هناك شعور بالوخز في الحلق. يمكن أن يتطور السعال الجاف ليصبح سعالاً مصاحباً للبلغم خلال فتر الإصابة بنزلة البرد.

    يرجى التعرف على مزيد من التفاصيل الخاصة بالأعراض والأسباب في قسم "الأعراض" في هذا الموقع؟

    With dry cough, the airways are not congested and there is often a tickling feeling in the throat. A dry cough may develop into a cough with phlegm in the course of the common cold.

    Please find more details on symptoms and causes in the section “symptoms” of this website.

  • يعتمد ذلك على نوع من السعال. يمكن أن يكون السعال الجاف مزعج للغاية ويمكن علاجه باستخدام بإستخدام الأدوية التي تعمل على تهدئة السعال.في نزلات البرد غالبا ما يتحول هذا السعال الجاف إلى سعال منتج للبلغم بالتزامن مع زيادة وسماكة على إنتاج المخاط. من اجل الحفاظ على إزالة البلغم تحت الطريق، وعلاج تهدئة السعال ينبغي أن تؤخذ يفضل في الليل فقط للسماح على النوم المريح والصدر للتعافي من استنفاد السعال. في هذه المرحلة من سعال منتج، ومن المسلم به عموما يستحسن استخدام مقشع مثل شراب السعال Mucosolvan® للمساعدة في طرد البلغم.

    إذا لم يتحسن السعال في غضون أسبوع فينصح باستشارة الطبيب.

    Patients are recommended to take their cough medications during the evening. This will give the individual more restful sleep while allowing the chest to recover from exhausting coughing. In this stage of productive cough, it is generally advisable to use an expectorant such as Mucosolvan® Cough Syrup to help expectorate the phlegm.

    If the cough does not get better within about a week consulting your doctor is recommended.

  • غالباً ما يتم الخلط بين أعراض نزلة البرد والإنفلونزا نظراً للتشابه الكبير بين تلك الأعراض، ولكن هنالك فرق كبير بين تلك الأعراض التي تصيبنا.

    نزلات البرد

    نزلات البرد هو مرض فيروسي معدي يستمر لمدة أسبوع واحد، وهو في الواقع من أكثر الأمراض المعدية شيوعا التي تصيب الإنسان. نزلات البرد تجعل من الصعب عليك متابعة نشاطاتك اليومية وتشعر معها باختلاف حالتك مع تأثرك بالعديد من الأعراض في وقت واحد. وبالمقارنة مع الانفلونزا فإن الأعراض تظهر تدريجيا ضمن مسار نموذجي: وهي تبدأ مع التهاب في الحلق، يليه انسداد الأنف. في ذروة الإصابة تشعر بصداع في الرأس وألم في الأطراف، كما يحصل انسداد في الأنف ويمكن أن تصاب بالحمى. غالباً ما يتبع هذه الأعراض السعال الجاف ثم السعال الصدري.

    The common cold makes it really hard for you to follow your usual routine. Several symptoms can affect the body at the same time. Plus the severity of the symptoms can vary.

    Compared to the flu (influenza) the symptoms appear gradually with a typical course. It starts with sore throat, followed by a clogged nose. At its peak, individuals may complain of headaches, muscle aches, a clogged nose and fever. These symptoms are often followed by a dry cough then a chesty cough.

    الإنفلونزا:

    الإنفلونزا وتختصر بالانجليزية "FLU" هو الاسم لأكثر الأمراض الفيروسية التي تُحدث العدوى وتصيب الشُعب الهوائية، حيث أنها تتسبب في آلام في كافة أجزاء الجسم، ارتفاع في درجة الحرارة، الصداع والشعور بالتعب، يتبع ذلك أعراض تشابه أعراض نزلة البرد تشمل ألم الحلق، واحتقان الأنف، وسعال جاف متواصل يستمر لأسابيع بعد بداية الإصابة. يمكن أن تكون الإنفلونزا خطيرة للغاية بالنسبة لكبار السن أو المرضى الضعاف والأطفال. يرجى زيارة الطبيب للاستشارة. يوصى بالحصول على لقاح لبعض الفئات المعينة. يرجى زيارة الطبيب للاستشارة.

  • يستخدم ميوكوسولفان في علاج السعال المنتج للبلغم. يتميز السعال المنتج للبلغم بزيادة إفرازات البلغم السميك وضعف حركته. من خلال تسييل البلغم وتسهيل طرده، فإن ميوكوسولفان يعزز عملية تنظيف الجهاز التنفسي وبالتالي المساعدة في التغلب على الإصابة في القصبات الهوائية.

  • يستخدم ميوكوسولفان في علاج السعال المنتج للبلغم. يتميز السعال المنتج للبلغم بزيادة إفرازات البلغم السميك وضعف حركته. من خلال تسييل البلغم وتسهيل طرده، فإن ميوكوسولفان يعزز عملية تنظيف الجهاز التنفسي وبالتالي المساعدة في التغلب على الإصابة في القصبات الهوائية.

    بفضل فعاليته الثلاثية، فهو يساعد على تليين البلغم في القصبة الهوائية الذي يسبب السعال، كما ينظف مجاري التنفس للتخفيف من التهيج ويحمي من تكوّن المخاط من جديد. ميوكوسولفان يحرر رئتيك من السعال ويمنحك القدرة على التنفس العميق والمريح.

  • يتميز شراب ميوكوسولفان بتلطيفه للحنجرة ويظهر مفعوله بمجرد تناوله. تتكون طبقة حماية ملطفة فوراً تُغلف الأغشية المخاطية المتهيجة، مما يؤدي إلى تلطيف وتهدئة تهيج الحنجرة. بعد ذلك، يبدأ ميوكوسولفان بتليين المخاط المتماسك في القصبة الهوائية ويجعل خروجه سهلاً وأقل ألماً عند السعال.

  • بهدف تلبية الاختلاف الكبير في علاج السعال الصدري، فإن ميوكوسولفان يتوفر على شكل شراب (للأطفال والبالغين) وعلى شكل أقراص (للبالغين والأطفال فوق سن السادسة),و على شكل كبسولات طويلة المفعول (للبالغين).

    1. Syrup (for children & adults)
    2. Tablet form (for adults & children 6 years and above)
    3. Long acting capsules (for adults & children 12 years and above).
  • الجرعة الموضحة في نشرة التعليمات أو التي أوصى بها الطبيب أو الصيدلاني هي الأفضل لحالتك المرضية وشدتها.

  • يُعاني بعض المدخنين من السعال المزمن، وسبب هذا السعال هو العبء المستمر على القصبة الهوائية. يساعد ميوكوسولفان على إزالة البلغم من القصبة الهوائية. أما أقراص ميوكوسولفان على وجه الخصوص، فهي توفر جرعة ملائمة للمساعدة في التخلص من احتقان المخاط وتسهيل إخراجه.

Disclaimer

Using this link will let you leave a website of Sanofi International GmbH (“BI”) or to a different domain under the control of BI. In the event that the linked site is not under the control of BI but under the control of a third party or an affiliate in the Sanofi group of companies, BI shall not be responsible for the contents, processing of personal data of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. This link is provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by BI of the site.